Équipe de création
René Richard Cyr
MISE EN SCÈNE, ADAPTATION ET TRADUCTION
John Cameron Mitchell
Texte
Stephen Trask
paroles et musique
Benoît McGinnis
COLLABORATION À LA TRADUCTION
Andre Papanicolaou
Direction musicale
Max-Otto Fauteux
SCÉNOGRAPHIE
Renaud Pettigrew
ÉCLAIRAGES
Sylvain Genois
COSTUMES
Rachel Tremblay
PERRUQUES
Julie Measroch
ACCESSOIRES
Virginie Bachand
MAQUILLAGE
Angelo Barsetti
MAQUILLAGE
Marcella Grimaux
VIDÉO
Benoit Rioux
ASSISTANT À LA MISE EN SCÈNE
Cindy Boyce et Marie Des Neiges Magnan
photographes
Catherine Simard
PRODUCTRICE
La maison fauve
PRODUCTION
Gauthier Designers
CONCEPTION DE L'AFFICHE
distribution
Benoît McGinnis
DANS LE RÔLE D'HEDWIG
Élisabeth Gauthier Pelletier
DANS LE RÔLE DE YITZHAK
Andre Papanicolaou
À LA DIRECTION MUSICALE
Amélie Mandeville
Musicienne
Marc Chartrain
Musicien
Guillaume Lecompte
Musicien